「電車つなっております」

いま、埼京線で池袋から新宿に行く途中で止まっています。

さっきから「電車つなっていますので、遅れが出ています」と何回もいってて謎だったのですが、ようやく「電車が詰まっております」の意味だと分かりました。

アナウンスぐらいは分かりやすくお願いしたいですねえ。