【みんなのうた50年史】 『ヘイ!二才達』(1975年)
1975年8,9月の新曲は『ドラキュラのうた』の他は『ヘイ!二才達』と『あのね』の二曲です。
二才達は沖縄の言葉で「若者たち」という意味らしいです。「青二才」というときの二才が「若者」という意味なのでその複数形なのでしょう。読み方は「ニセタ」です。したがって歌い出しは
♪ ヘイ! ヘイ! ニーセター!
♪ ヘイヘイ ニーセター!
となります。2009年の〈みんなのうたうた三昧〉のときに放送していて、そのとき始めて聴いたのですが、歌だけ聴くと意味がサッパリ分かりませんでした。似せた? いったい何に似せたのだろうって。歌のあと解説があって謎が解けましたけどね。本放送の当時は分からずじまいの人も多かったかもしれません。
♪ でっかい大ボラ
♪ 吹こうじゃないか
歌うのは沖縄出身のアイドル歌手、南沙織さん(シンシアさん)です。沙織さんの二才達へのメッセージはなんと「大ボラの勧め」でした。といっても『トンピリビ』みたいな大ウソではなくて、大言壮語、大きな夢を持とうというお話です。
♪ 出来ないまでも試してみよう
♪ 可愛いあの子が待っている
沙織さんにそう言われると、その気になる人も多かったかもしれませんね。2番ではみみっちいことはやめて正々堂々立ち向かい、3番では悔し涙を可愛いあの子に慰めてもらいます。そして4番では、可愛いあの子が嫁にきて大団円となるのでした。
作曲者の普久原さんはアメリカ南部のヒルビリーのリズムと沖縄の音との融合を目指したと書いてらっしゃいます。狙い通り、歩き出したくなるような大らかな歌ができあがりました。
『ヘイ!二才達』
作詞:朝比呂志
作曲:普久原恒勇
うた:南沙織
編曲:所太郎
映像:(実写)
初回放送:1975年8,9月
| 固定リンク

コメント
編曲の所太郎さんは 元ザ・リガニーズ、元シュリークスのメンバー
現在情報番組のリポーターで活躍してますよ
投稿: | 2011年7月12日 (火) 19時46分
所太郎さん、シュリークスのメンバーだったのですね。それは存じませんでした。みんなのうたでも『オナカの大きな王子さま』『アスタ・ルエゴ』など沢山編曲をなさってますね。
近年はレポーターをやってらっしゃるとのこと。益々のご活躍をお祈りしたいと思います。
投稿: くじょう | 2011年7月13日 (水) 13時56分
Youtubeに音声のみであるんですが、この歌の映像は
大勢でカヌーみたいなのを漕いでいる映像だったそうです。
投稿: | 2023年6月25日 (日) 21時05分
上のはYoutubeのコメント欄にありました
投稿: | 2023年6月25日 (日) 21時05分