みんなのうた絵本1

「水星社テキスト　「みんなのうた１」入手」の記事にコメントを頂いているすぎさんの紹介で、『みんなのうた絵本1』(2006)を買ってみました。『誰も知らない』(1961)と『四人目の王さま』(1967)のイラストと歌詞を載せた絵本です。

『誰も知らない』のカラーイラストが載っているのが貴重ですが、白黒のアニメーションと見比べると色のついている部分の明るさが違ってますので、後から色をつけたものと思われます。

この絵本がもっと貴重なのが、13ページ目に『誰も知らない』の作画を担当された和田誠さんが書かれた「「みんなのうた」が始まったころ」という文章が収録されているところです。この文章で『誰も知らない』のアニメーションにまつわる謎がかなり解明されます。

これによると、『誰も知らない』の制作過程は2段階だったようですね。最初の段階は「みんなのうた」の放送開始前に和田さんが後藤田純生さんに「どのくらい急いで作れるかテストしてみてくれ」と頼まれて大急ぎでつくった「かなり雑なもの」だったそうです。でも、これでいけそうだということで本番用に「もっと丁寧なもの」を作ったのが第2段階になります。これが61年4月の「みんなのうた」第一回に放送されたバージョンだそうです。

それから30年以上たって、記念番組で第一回が放送されるということで和田さんが楽しみにされていた所、「流れたのは何とテスト版」だったということでした。NHKに苦情をいうと「これが第一回分と記録されています」という返事だったそうです。「DVDにもテスト版が収められたんです」、とありますからユーキャンのDVD第1集に収録されている「和田版A」がテスト版ということになりそうです。

ユーキャンのDVDは2004年の発売ですから、2003年の「なつかしのみんなのうた」でもおそらく「和田版A」であるテスト版が放送されたのでしょう。

ところがです。「ところが最近になって本番に使われたフィルムが見つかりました」と和田さんは書いてらっしゃいます。2006年5月の本に収められた文章ですから、2004年以降、2005年か2006年のことだったのでしょう。「この本に出ているのが正式な絵です」とありますから、このブログでは「和田版B」と呼ばれているバージョンが1961年の本番バージョンであったと考えられます。

2006年の「なつかしのみんなのうた」は結局私の所では録画されてないのですが「和田版B」が『誰も知らない』として放送されていた可能性が高そうですね。この「和田版B」の発見以降、NHKの記録の方も修正されて1961年の放送画像として「和田版B」の画像が公式HPで紹介されているということだと思われます。

そんなわけで「和田版B」(1961年の本番バージョン)発見以前に制作されたユーキャンDVDは貴重ではあるけれども誤りで、残っていた音声の3番を切断して無理に映像に合わせたバージョンだったということになりそうです。1965年には「和田版B」が再放送されたのでしょう。

これでかなり解明されましたが、水星社第1集のミミズの体操と中原版の存在が謎として残ります。和田さんのテスト版は3番を含むフルバージョンだったのか。後藤田さんはのちに「みんなのうた」アニメーターのもう一人の柱となる中原収一さんにも番組開始前にテスト版の制作を頼んでらしたのか。

それにしてもテストの段階で「もう一度歌いましょう」というテロップを入れた合体版まで作る必要はなかった気がします。この合体版は何だったのか。NHKに「和田版A」が第一回とする記録が残っていたのは単なる間違いだったのか、それとも61年4、5月のクールに合体版が放送された日もあって、そのため「第一回」として伝承されるようになったのか。想像は膨らみますが、確たることは現状ではこれ以上は分からないですね。